Babylon, neboli, Nutnost násilí : skryté dějiny revoluce oxfordských překladatelů / R.F. Kuangová ; přeložila Daniela Orlando
By: Kuang, R. F. (Rebecca F.) [aut].
Contributor(s): Orlando, Daniela [trl].
Material type:
TextPublisher: Brno : Host, 2024Edition: První vydání.Description: 582 stran : ilustrace ; 21 cm.ISBN: 9788027518241.Other title: Nutnost násilí | Skryté dějiny revoluce oxfordských překladatelů.Uniform titles: Babel. Česky Genre/Form: americké romány | fantasy romány | American fiction | fantasy novelsScope and content: Fantasy odehrávající se v alternativní historii, kde je Britské impérium závislé na magických vlastnostech stříbrných tabulek opatřených texty v různých jazycích. A na schopnostech překladatelů. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria. Nakladatelská anotace. Kráceno.
| Item type | Current location | Collection | Call number | Status | Date due | Barcode |
|---|---|---|---|---|---|---|
Knihy
|
Knihovna Na Křižovatce Novinky | Beletrie pro dospělé | KUA | Checked out | 19/06/2024 | 100000866477 |
Přeloženo z angličtiny
Fantasy odehrávající se v alternativní historii, kde je Britské impérium závislé na magických vlastnostech stříbrných tabulek opatřených texty v různých jazycích. A na schopnostech překladatelů. Rok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria. Nakladatelská anotace. Kráceno.
There are no comments for this item.