| 000 | 02054nam a2200385 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 999 |
_c33639 _d33639 |
||
| 001 | nkc20243595407 | ||
| 003 | CZ PrNK | ||
| 005 | 20240520144241.0 | ||
| 007 | ta | ||
| 008 | 240312s2024 xr a g 000 f cze | ||
| 020 | _a9788027518241 | ||
| 040 |
_aABG001 _erda |
||
| 041 | 1 | _acze | |
| 044 | _axr | ||
| 072 | 7 |
_a821.111(73)-3 _xAmerická próza _2Konspekt _925 |
|
| 080 |
_a821.111(73)-31 _2MRF |
||
| 080 |
_a(0:82-312.9) _2MRF |
||
| 100 | 1 |
_aKuang, R. F. _q(Rebecca F.), _d1996- _7xx0262482 _4aut |
|
| 240 | 1 | 0 |
_aBabel. _lČesky |
| 245 | 1 | 0 |
_aBabylon, neboli, Nutnost násilí : _bskryté dějiny revoluce oxfordských překladatelů / _cR.F. Kuangová ; přeložila Daniela Orlando |
| 246 | 3 | 0 | _aNutnost násilí |
| 246 | 3 | 0 | _aSkryté dějiny revoluce oxfordských překladatelů |
| 250 | _aPrvní vydání | ||
| 264 | 1 |
_aBrno : _bHost, _c2024 |
|
| 300 |
_a582 stran : _bilustrace ; _c21 cm |
||
| 500 | _aPřeloženo z angličtiny | ||
| 520 | 2 |
_aFantasy odehrávající se v alternativní historii, kde je Britské impérium závislé na magických vlastnostech stříbrných tabulek opatřených texty v různých jazycích. A na schopnostech překladatelů. _bRok 1828. Sirotka Robina Swifta odveze tajemný profesor Lovell z Kantonu do Londýna. Tam Robin celé roky studuje klasické jazyky a čínštinu a připravuje se na den, kdy nastoupí na prestižní Královský ústav překladatelství při Oxfordské univerzitě. Tento ústav, zvaný též Babylon, je hlavním světovým střediskem překladatelství a také magie. Stříbrodělství, umění zhmotňovat význam ztracený v překladu pomocí kouzelných stříbrných slitků, poskytlo Britům nevídanou moc a teď se uplatňuje při kolonizačních snahách impéria. Nakladatelská anotace. Kráceno. |
|
| 655 | 7 |
_aamerické romány _7fd131796 |
|
| 655 | 7 |
_afantasy romány _7fd184199 |
|
| 655 | 9 | _aAmerican fiction | |
| 655 | 9 | _afantasy novels | |
| 700 | 1 |
_aOrlando, Daniela, _d1977- _7xx0075254 _4trl |
|
| 910 |
_aBOG001 _bA75737/80 _tknihy |
||