000			02609nam a2200409 4500
999			_c23612 _d23612
001			KN2470000071109868
005			20190204153448.0
008			140821s2006 xr |||||||||||||||||cze d
020			_a80-86969-16-9 : _cKč 154.00
040			_aBOG001
041	1		_acze _aeng
044			_axr
072		7	_a821-93 _xLiteratura pro děti a mládež (beletrie) _2Konspekt _926
072		7	_a821.112.2-3 _xNěmecká próza, německy psaná _2Konspekt _925
080			_a821.112.2-3 _2h
100	1		_aFärber, Werner, _d1957- _7mzk2006368244 _4aut
245	1	0	_aPříhody malého kouzelníka / _ctext Werner Färber ; ilustrace Julia Ginsbachová ; [překlad Barbora Molnárová]
260			_aPraha : _bThovt, _cc2006
300			_a40 s. : _bbarevné il. ; _c24 cm
490	1		_aSvět ukrytý v angličtině : s anglickým a českým textem
500			_aPřeloženo z němčiny
500			_aSouběžný český a anglický text
500			_aObálkový podnázev: Čtení s obrázky
500			_aNěkterá slovíčka v textu nahrazena obrázky
500			_aČesko-anglický slovníček na spodním okraji stránek
500			_aPřehled důležitých sloves
500			_aPoznámky o autorech
505	0	0	_tZvláštní den = A strange day -- _tOskar zachraňuje čarodějnici = Oskar saves the witch -- _tKlobouk pro džina = A hat gor the genie
520			_aTři příběhy o malém kouzelníkovi Oskarovi, kterému se od rána nevydařilo žádné kouzlo. Čím to asi bude? Na to v závěru příběhu děti jistě najdou odpověď. Pobaví je také vyprávění o setkání Oskara s čarodějnicí a kouzelným džinem. Děti se s těmito příběhy seznámí nejenom v češtině, ale i s pomocí rodičů v angličtině. Ediční řada Svět ukrytý v anglické abecedě je dalším stupínkem rozšiřování jazykových dovedností dítěte (předstupeň k ní tvoří "Obrazový slovník pro nejmenší" a řadu jazykových knih uzavírá edice První čtení v angličtině). Na dvojjazyčných příbězích si malí čtenáři rozšíří slovní zásobu s vizuální podporou (obrázky) a její využití ve slovních obratech a frázích.
653	0		_aněmecká literatura pro děti _apříběhy _avýuka jazyků _aangličtina _acizojazyčné texty _aanglické texty _aobrázkové čtení _aprvní čtení
700	1		_aMolnárová, Barbora, _d1981- _7xx0071200 _4trl
700	1		_aGinsbach, Julia, _d1967- _7mzk2006368246 _4ill
765	0		_tBildermaus-Geschichten vom kleinen Zauberer
830		0	_aSvět ukrytý v angličtině
910			_aBOG001 _bCa11721/11 _tknihy