|
|
|
Podoba lásky / Jerzy Broszkiewicz ; z polského originálu přeložil R. Vyhlídal
by Broszkiewicz, Jerzy, 1922-1993 [aut] | Vyhlídal, Richard [trl]. Edition: 1. vyd.Material type:  Text; Literary form: Publisher: Praha : Svoboda, 1976Availability: Items available for loan:
[Call number: 54002/76/11]
(1).
|
|
|
|
Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; [přeložil [a vysvětlivkami opatřil] Erich Sojka] ; [doslov napsal Karel Krejčí]
by Sienkiewicz, Henryk, 1846-1916 [aut] | Sojka, Erich, 1922-1997 [trl] | Sojka, Erich, 1922-1997 [aui] | Krejčí, Karel, 1904-1979 [aui]. Edition: Vyd. 17., V Odeonu 3.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1983Availability: Items available for loan:
[Call number: 7290/84/11]
(1).
|
|
|
|
Bolek a Lolek: Velké dobrodružství / z polského originálu přeložila Alexandra Sedunková
by Sedunková, Alexandra [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Havlíčkův Brod : Fragment, 1999Other title: Velké dobrodružství | Bolek a Lolek.Availability: Items available for loan:
[Call number: BOL]
(1).
|
|
|
|
Příhody kocourka Filemona : rok plný psiny : jaro, léto, podzim a zima kočičíma očima / text Slawomir Grabowski a Marek Nejman ; [z polského vydání ... přeložil Tadeusz W. Schmidt] ; ilustrace Dorota a Marek Szal
by Grabowski, Sławomir, 1942- [aut] | Nejman, Marek [aut] | Szal, Dorota [ill] | Szal, Marek [ill] | Schmidt, Tadeusz W [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Svojtka & Co., 2002Availability: Items available for loan:
[Call number: GRA]
(1).
|
|
|
|
Zajíc v pytli / Joanna Chmielewska ; [z polského originálu ... přeložila Iva Daňková]
by Chmielewska, Joanna, 1932- [aut] | Daňková, Iva, 1957- [trl]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text Publisher: [Praha] : Ikar, 2006Availability: Items available for loan:
[Call number: CHMI]
(1).
|
|
|
|
Ale já to tak chci! / Beata Ostrowicka ; ilustrace Krystyna Lipka-Sztarbałło ; [z polštiny přeložily Agnieszka Buchtová a Renata Putzlacher]
by Ostrowicka, Beata, 1966- [aut] | Buchtová, Agnieszka, 1992- [trl] | Putzlacher, Renata, 1966- [trl] | Lipka-Sztarbałło, Krystyna, 1949- [ill]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text Publisher: V Českém Těšíně : Sdružení přátel polské knihy, [2007]Availability: Items available for loan:
[Call number: OST]
(1).
|
|
|
|
Pyšný lvíček / [verše napsala Urszula Kozłowska] ; [ilustrace Monika Stolarczyk] ; [do češtiny přebásnila Zuzana Pospíšilová]
by Kozłowska, Urszula, 1958- [aut] | Stolarczyk, Monika [ill] | Pospíšilová, Zuzana, 1975- [aut]. Material type: Text Publisher: Bratislava : Príroda, 2008Availability: Items available for loan:
[Call number: KOZ]
(1).
|
|
|
|
Malá mořská víla = The little mermaid / [autorka polského textu Dorota Ziółkowska, anglického textu Anita Pisarek] ; [z polsko-anglického originálu ... přeložila Michaela Šťastná] ; [odborná spolupráce David O'Brian] ; [ilustrace Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]
by Ziółkowska, Dorota [aut] | Pisarek, Anita [aut] | Andersen, Hans Christian, 1805-1875 [ant] | Šťastná, Michaela [trl] | O'Brian, David [org] | Fic, Dorota [ill] | Hamera, Andrzej [ill] | Samol, Dominik [ill]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Fragment, 2008Other title: <The >little mermaid.Availability: Items available for loan:
[Call number: ZI]
(1).
|
|
|
|
Perníková chaloupka = Hansel and Gretel / [autorka polského textu Dorota Ziółkowska, anglického textu Anita Pisarek] ; [z polsko-anglického originálu ... přeložila Michaela Šťastná] ; [odborná spolupráce David O'Brian] ; [ilustrace Dorota Fic, Andrzej Hamera, Dominik Samol]
by Ziółkowska, Dorota [aut] | Pisarek, Anita [aut] | Šťastná, Michaela [trl] | O'Brian, David [org] | Fic, Dorota [ill] | Hamera, Andrzej [ill] | Samol, Dominik [ill]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Fragment, 2008Other title: Hansel and Gretel.Availability: Items available for loan:
[Call number: ZIO]
(1).
|
|
|
|
Ahoj, Markétko! / [text Marcin Przewozniak] ; [ilustrace Zbigniew Dobosz] ; [text přeložila Dana Winklerová]
by Przewoźniak, Marcin, 1969- [aut] | Dobosz, Zbigniew [ill] | Winklerová, Dana [trl]. Edition: České vyd.Material type: Text Publisher: Říčany u Prahy : Junior, c2008Availability: Items available for loan:
[Call number: PRZ]
(1).
|
|
|
|
Co si bručí traktůrek / [ilustrace Agata Nowaková] ; [text Beaty Jaczewské z polštiny volně přeložil Michal Černík]
by Nowak, Agata [ill] | Jaczewska, Beata [aut] | Černík, Michal, 1943- [trl]. Material type: Text Publisher: Varšava : Wilga, [2009?]Availability: Items available for loan:
[Call number: NOW]
(1).
|
|
|
|
Franta, Helča, Mrňous a trojský kůň : hrací knížka pro malé detektivy / napsala a nakreslila Eliza Piotrowská ; přeložil Pavel Weigel
by Piotrowska, Eliza [aut] | Piotrowska, Eliza [ill] | Weigel, Pavel, 1942- [trl]. Material type: Text Publisher: Varšava : Wilga, [2009?]Availability: Items available for loan:
[Call number: PIO]
(1).
|
|
|
|
Zaklínač. II., Meč osudu / Andrzej Sapkowski ; [z polského originálu ... a ... přeložili Stanislav Komárek a Jiří Pilch] ; [ilustrace Jana Komárková]
by Sapkowski, Andrzej, 1948- [aut] | Komárek, Stanislav, 1960- [trl] | Pilch, Jiří, 1953- [trl] | Komárková, Jana, 1964- [ill]. Edition: Vyd. v nakl. Leonardo 2.Material type: Text Publisher: Petřvald : Leonardo, 2011Other title: Sága o Zaklínači.Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
|
Zaklínač. I., Poslední přání / Andrzej Sapkowski ; [z polského originálu ... a ... přeložili Stanislav Komárek a Jiří Pilch] ; [ilustrace Jana Komárková]
by Sapkowski, Andrzej, 1948- [aut] | Komárek, Stanislav, 1960- [trl] | Pilch, Jiří, 1953- [trl] | Komárková, Jana, 1964- [ill]. Edition: Vyd. (rozš. a upr.) 2.Material type: Text Publisher: Petřvald : Leonardo, 2011Other title: Sága o Zaklínači.Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
|
Zaklínač. III., Krev elfů : první román o Geraltovi a Ciri / Andrzej Sapkowski ; [z polského originálu ... přeložil Stanislav Komárek ; ilustrace Jana Komárková]
by Sapkowski, Andrzej, 1948- [aut] | Komárek, Stanislav, 1960- [trl] | Komárková, Jana, 1964- [ill]. Edition: Vyd. 7.Material type: Text Publisher: Petřvald : Leonardo, 2011Other title: Sága o Zaklínači.Availability: Items available for loan:
[Call number: SAP]
(1).
|
|
|
|
Zaklínač. IV., Čas opovržení : druhý román o Geraltovi a Ciri / Andrzej Sapkowski ; [z polského originálu ... přeložil Stanislav Komárek ; ilustrace Jana Komárková]
by Sapkowski, Andrzej, 1948- [aut] | Komárek, Stanislav, 1960- [trl] | Komárková, Jana, 1964- [ill]. Edition: Vyd. 6.Material type: Text Publisher: Petřvald : Leonardo, 2011Other title: Sága o Zaklínači.Availability: Items available for loan:
[Call number: SAP]
(1).
|
