|
|
|
Ubu, Ubu králem, Ubu spoustaný, Ubu na homoli, Ubu paroháčem, Ubu Texty : Divadelní hry / Alfred Jarry ; Z franc. orig. přel. Prokop Voskovec , Petr Turek ; Předml. naps. Ludvík Kundera ; Il. Miloslava Preslová
by Jarry, Alfred, 1873-1907 [aut] | Voskovec, Prokop, 1893-1977 [trl] | Turek, Petr, 1939-1982 [trl] | Kundera, Ludvík, 1920-2010 [aft] | Preslová, Míla, 1966- [ill]. Material type:  Text Publisher: Praha : Kra, 1993Availability: Items available for loan:
[Call number: 10321/94/11]
(1).
|
|
|
|
Zelený paprsek ; Černé Indie / Jules Verne ; Il. G. Roux
by Verne, Jules, 1828-1905 [aut] | Roux, George, ca 1850-1929 [ill]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Plzeň : Mustang, 1995Availability: Items available for loan:
[Call number: 12371/11]
(1).
|
|
|
|
Chancellor / Jules Verne ; Z fr. přel. Karel Dyrynk ; Jaz. úpr. Petr Dorňák ; Il. G. Riou
by Verne, Jules, 1828-1905 [aut] | Dyrynk, Karel, 1876-1949 [trl] | Dorňák, Petr [oth] | Riou, Édouard, 1833-1900 [ill]. Edition: Nezkrác. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Brno : Nakl. Návrat, 1995Availability: Items available for loan:
[Call number: 13663/11]
(1).
|
|
|
|
Poly a tajemství sedmi hvězd / Cécile Aubryová ; z fr. orig. ... přel. Dana Melanová ; il. Miloslav Disman
by Aubry, Cécile, 1928-2010 [aut] | Melanová, Dana, 1950- [trl] | Disman, Miloslav, 1947- [ill]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Nakl. Svoboda, 1995Availability: Items available for loan:
[Call number: 19336/11]
(1).
|
|
|
|
Moudrost / Paul Verlaine ; Z fr. orig. přel. Petr Kopta ; Doslov Václav Černý
by Verlaine, Paul, 1844-1896 [aut] | Kopta, Petr, 1927-1983 [trl] | Černý, Václav, 1905-1987 [oth]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Aurora, [1996]Availability: Items available for loan:
[Call number: 32891/11]
(1).
|
|
|
|
Bouvard a Pécuchet / Gustave Flaubert ; z francouzského originálu ... přeložila . Věra Smetanová
by Flaubert, Gustave, 1821-1880 [aut] | Smetanová, Věra, 1922-1967 [trl]. Edition: 2. vyd. v OdeonuMaterial type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1974Availability: Items available for loan:
[Call number: 19049/74/11]
(1).
|
|
|
|
Malé básně v próze / Baudelaire Charles ; z francouzštiny přeložil Jaroslav Fořt ; ilustrace Jaroslav Šváb
by Baudelaire, Charles, 1821-1867 [aut] | Fořt, Jaroslav, 1898-1978 [trl] | Šváb, Jaroslav, 1906-1999 [ill]. Edition: 6. vyd., v Odeonu 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1979Availability: Items available for loan:
[Call number: 77/80/11]
(1).
|
|
|
|
Chrám Matky boží v Paříži / Victor Hugo ; [přeložila Milena Tomášková]
by Hugo, Victor, 1802-1885 [aut] | Tomášková, Milena, 1918-2002 [trl]. Edition: Vydání 15., V Odeonu 5.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1978Availability: Items available for loan:
[Call number: 18035/78/11]
(1).
|
|
|
|
Já, François Villon / [Villonovy verše ze starofrancouzských originálů přeložil Otokar Fischer] ; [úvodní studii, životopis a ediční poznámky napsal a obrazový materiál vybral Jozef Felix] ; [úvodní studii a životopis ze slovenštiny přeložila Jiřina Kintnerová] ; [ediční poznámky Květa Drábková] ; [dokumenty o Villonovi a citáty ze starofrancouzštiny Jitka Křesálková]
by Villon, François, ca 1429-ca 1463 [aut] | Fischer, Otokar, 1883-1938 [trl] | Felix, Jozef, 1913-1977 [aui] | Felix, Jozef, 1913-1977 [ill] | Felix, Jozef, 1913-1977 [aui] | Felix, Jozef, 1913-1977 [oth] | Kintnerová, Jiřina, 1922-1996 [trl] | Křesálková, Jitka, 1924- [trl] | Drábková, Květa [aui]. Edition: Vyd. 2.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Československý spisovatel, 1976Other title: Já- François Villon.Availability: Items available for loan:
[Call number: 23383/76/11]
(1).
|
|
|
|
Malý testament / François Villon ; podle starofrancouzského originálu nově přebásnila Jarmila Loukotková
by Villon, François, ca 1429-ca 1463 [aut] | Loukotková, Jarmila, 1923-2007 [adp]. Edition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Československý spisovatel, 1975Availability: Items available for loan:
[Call number: 49267/75/11]
(1).
|
|
|
|
Citadela / Antoine de Saint-Exupéry ; z francouzského originálu ... přeložila Věra Dvořáková
by Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944 [aut] | Dvořáková, Věra, 1927- [trl]. Edition: 1. vyd. ve VyšehraduMaterial type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Vyšehrad, 1975Availability: Items available for loan:
[Call number: SAI]
(1).
|
|
|
|
Cyrano de Bergerac : Heroická komedie o 5 aktech / Edmond Rostand ; K vyd. připr. a ediční pozn. opatřil Francl Francl ; Z fr. orig. přel. Jaroslav Vrchlický ; Il. Rastislav Michal
by Rostand, Edmond, 1868-1918 [aut] | Francl, Gustav, 1920- [oth] | Vrchlický, Jaroslav, 1853-1912 [trl] | Michal, Rastislav, 1936- [ill]. Edition: 3. opr. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Orbis, 1968Availability: Items available for loan:
[Call number: 38779/60/11]
(1).
|
|
|
|
Život před sebou / Émile Ajar (Romain Gary) ; z francouzského originálu přeložil Vladimír Saudek ; doslov napsala Jarmila Fialová
by Ajar, Émile, 1914-1980 [aut] | Saudek, Vladimír [trl] | Fialová, Jarmila, 1925- [aft]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Odeon, 1993Availability: Items available for loan:
[Call number: AJA]
(1).
|
|
|
|
Sebastián mezi lidmi : [Bella a Sebastián, 3. díl] / Cécile Aubryová ; z franc. orig. ... přel. Klára Vachulová ; il. Dagmar Berková
by Aubry, Cécile, 1928-2010 [aut] | Vachulová, Klára [trl] | Berková, Dagmar, 1922-2002 [ill]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Mladá fronta, 1975Availability: Items available for loan:
[Call number: 28701/75/11]
(1).
|
|
|
|
Novely / Honoré de Balzac ; z francouzštiny přeložil Jiří Pechar
by Balzac, Honoré de, 1799-1850 [aut] | Pechar, Jiří, 1929- [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1986Availability: Items available for loan:
[Call number: 37897/86/11]
(1).
|
|
|
|
Ztracené iluze / Honoré de Balzac ; [z francouzského originálu ... přeložil Stanislav Jirsa] ; [verše přebásnil Gustav Francl] / [doslov napsal Jan O. Fischer]
by Balzac, Honoré de, 1799-1850 [aut] | Jirsa, Stanislav [trl] | Francl, Gustav, 1920- [oth] | Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 [aui]. Edition: Vyd. 7., Tohoto překladu 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1986Availability: Items available for loan:
[Call number: 39513/86/11]
(1).
|
|
|
|
Zakázanou zemí : cesta Pařížanky do Lhasy / Alexandra David-Néelová ; z francouzského originálu ... přeložila Kateřina Sternbergová ; fotografie A. David-Néel a Zdeněk Thoma
by David-Neel, Alexandra, 1868-1969 [aut] | Sternbergová, Kateřina [trl] | David-Neel, Alexandra, 1868-1969 [pht] | Thoma, Zdeněk, 1938- [pht]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Tichá Byzanc, 1996Availability: Items available for loan:
[Call number: DAV]
(1).
|
|
|
|
Krásná Kateřina. Sv. 1, Jediná láska / Juliette Benzoni ; z francouzského originálu přeložily A. Hartmanová, M. Janů
by Benzoni, Juliette, 1920- [aut] | Hartmanová, Alena, 1925-2006 [trl] | Janů, Marie, 1921-2014 [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Bratislava : Tatran, 1992Other title: Jediná láska.Availability: Items available for loan:
[Call number: BEN]
(1).
|
|
|
|
Krásná Kateřina. Sv. 2, Zlaté Rouno / Juliette Benzoni ; z francouzského originálu přeložila Oldřiška Drobišová
by Benzoni, Juliette, 1920- [aut] | Drobišová, Oldřiška [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Bratislava : Tatran, 1992Availability: Items available for loan:
[Call number: BEN]
(1).
|
|
|
|
Dvacet tisíc mil pod mořem / Jules Verne ; z francouzského originálu přeložil Václav Netušil ; původní ilustrace De Neuvilla a Rioua ; mapky Jaromír Vraštil
by Verne, Jules, 1828-1905 [aut] | Netušil, Václav, 1909-1981 [trl] | Riou, Édouard, 1833-1900 [ill] | Vraštil, Jaromír, 1922-1979 [ctg] | Neuville, Alphonse de, 1836-1885 [ill]. Edition: 5. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 1983Other title: 20 000 mil pod mořem.Availability: Items available for loan:
[Call number: 41913/83/11]
(1).
|
