|
|
|
Doktor Morin / Thierry Arnaud ; z francouzského originálu ... přeložila Dagmar Slavíkovská
by Arnaud, Thierry [aut] | Slavíkovská, Dagmar [trl]. Edition: 1. vyd.Material type:  Text Publisher: Frýdek-Místek : Alpress, 1998Availability: Items available for loan:
[Call number: ARN]
(1).
|
|
|
|
Mýty a legendy : nebe a hvězdy / text F. Jouve ; il. Michael Welply ; z [fr.] orig. přel. Gisela Slouková
by Jouve, Franck, 1955- [aut] | Welply, Michaël, 1948- [ill] | Slouková, Gizela [trl]. Material type: Text; Literary form: Publisher: Bratislava : Gemini, 1993Availability: Items available for loan:
[Call number: 4900/94/11]
(1).
|
|
|
|
Ubožáci I. díl / Victor Hugo ; pro mládež přeložila Marie Majerová ; [verše přeložil Viktor Dyk] ; [ilustrace Antonín Pelc] ; [na úpravě pro mládež spolupracovala, vysvětlivky a slovníček výslovnosti napsala Marie Loulová] ; [předmluvu k tomuto vydání napsala Marie Majerová]
by Hugo, Victor, 1802-1885 [aut] | Majerová, Marie, 1882-1967 [trl] | Dyk, Viktor, 1877-1931 [trl] | Pelc, Antonín, 1895-1967 [ill] | Majerová, Marie, 1882-1967 [aui] | Loulová, Marie, 1892-1970 [aui] | Loulová, Marie, 1892-1970 [oth]. Edition: 3. vyd. v Albatrosu, (2. v KMČ)Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 1974Availability: Items available for loan:
[Call number: 4544/75/11]
(1).
|
|
|
|
Ubožáci II. díl / Victor Hugo ; pro mládež přeložila Marie Majerová ; [verše přeložil Viktor Dyk] ; [ilustroval Antonín Pelc] ; [předmluvu k tomuto vydání napsala Marie Majerová] ; [na úpravě pro mládež spolupracovala, vysvětlivky a slovníček výslovnosti napsala Marie Loulová]
by Hugo, Victor, 1802-1885 [aut] | Majerová, Marie, 1882-1967 [trl] | Dyk, Viktor, 1877-1931 [trl] | Pelc, Antonín, 1895-1967 [ill] | Majerová, Marie, 1882-1967 [aui] | Loulová, Marie, 1892-1970 [aui] | Loulová, Marie, 1892-1970 [oth]. Edition: 3. vyd. v Albatrosu, (2. v KMČ)Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 1974Availability: Items available for loan:
[Call number: 4586/75/11]
(1).
|
|
|
|
Psí dědek / Michel Guibert ; z fr. orig. přel. Edda Němcová ; il. Jaroslav Hořánek
by Guibert, Michel, 1941- [aut] | Němcová, Edda [trl] | Hořánek, Jaroslav, 1925-1995 [aui]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Mladá fronta, 1989Availability: Items available for loan:
[Call number: 14043/89/11]
(1).
|
|
|
|
Člověk, který se stal Bohem / Gerald Messadié ; z fr. orig. přel. Alena Hartmannová
by Messadié, Gerald, 1931- [aut] | Hartmanová, Alena, 1925-2006 [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Mladá fronta, 1992Availability: Items available for loan:
[Call number: MES]
(1).
|
|
|
|
Tom a Jerry na maškarním bále / [z francouzského originálu ... přeložila Eva Bezděková]
by Bezděková, Eva, 1929-1992 [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Premiéra, 1991Availability: Items available for loan:
[Call number: TOM]
(1).
|
|
|
|
Miláček / Guy de Maupassant ; [přeložil Břetislav Štorm] ; [doslov napsal Vladimír Brett]
by Maupassant, Guy de, 1850-1893 [aut] | Štorm, Břetislav, 1916- [trl]. Edition: 6. vyd. v OdeonuMaterial type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1972Availability: Items available for loan:
[Call number: 12739/72/90]
(1).
|
|
|
|
Noční let / Antoine de Saint-Exupéry ; [přel. Jiří Konůpek, Věra Smetanová, Marie Janů] ; [ilustroval Josef Velčovský] ; [doslov Marie Janů]
by Saint-Exupéry, Antoine de, 1900-1944 [aut] | Janů, Marie, 1921- [trl] | Velčovský, Josef, 1945- [ill] | Smetanová, Věra, 1922-1967 [trl] | Konůpek, Jiří, 1919-1968 [trl] | Janů, Marie, 1921- [aui]. Edition: Vydání 5., V tomto souboru 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Mladá fronta : Naše vojsko : Lidové nakladatelství : Smena, 1988Availability: Items available for loan:
[Call number: SAI]
(1).
|
|
|
|
Lukrécie z Borgiů / Cécil Saint-Laurent ; z fr. orig. přel. Jaromír Janeček
by Laurent, Jacques, 1919-2000 [aut]. Material type: Text Publisher: Praha : Bohemia, 1993Availability: Items available for loan:
[Call number: SAI]
(1).
|
|
|
|
Bajky / La Fontaine ; [přeložil Gustav Francl] ; [poznámky a doslov napsal Gustav Francl] ; [ilustroval Jaroslav Šerých]
by La Fontaine, Jean de, 1621-1695 [aut] | Francl, Gustav, 1920- [trl] | Francl, Gustav, 1920- [aui] | Francl, Gustav, 1920- [aui] | Šerých, Jaroslav, 1928-2014 [ill]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Mladá fronta : Naše vojsko : Smena, 1979Availability: Items available for loan:
[Call number: 32959/79/11]
(1).
|
|
|
|
Bajky / Jean de la Fontaine ; vybral a z francouzštiny přeložil Jiří Pelán ; il. Jean Effel
by La Fontaine, Jean de, 1621-1695 [aut] | Pelán, Jiří, 1950- [com] | Pelán, Jiří, 1950- [trl] | Effel, Jean, 1908-1982 [ill]. Edition: 1. vyd. v tomto uspořádání a v tomto překladuMaterial type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1983Availability: Items available for loan:
[Call number: 18347/83/11]
(1).
|
|
|
|
Červený pulovr / PERRAULT, Gilles ; Z fr. orig. přel. Jaroslav Keliš a Helena Kelišová ; Il. Jiří Svoboda
by Perrault, Gilles, 1931- [aut] | Kelišová, Helena [trl] | Svoboda, Jiří, 1924- [ill]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Mladá fronta, 1988Availability: Items available for loan:
[Call number: PER]
(1).
|
|
|
|
Píseň o Rolandovi / Ze starofr. přel. Jiří Pelán ; Il. Miloslav Troup
by Pelán, Jiří, 1950- [trl] | Troup, Miloslav, 1917-1993 [ill]. Edition: 1. vyd. v tomto překl.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1987Availability: Items available for loan:
[Call number: PÍS]
(1).
|
|
|
|
Doušek jedu : výbor z díla / Jean Arthur Rimbaud ; vybral Aleš Pohorský ; z fr. orig. přel. Karel Čapek [aj.] ; il. Karel Demel
by Rimbaud, Jean Arthur, 1854-1891 [aut] | Pohorský, Aleš, 1953- [com] | Čapek, Karel, 1890-1938 [trl] | Demel, Karel, 1942- [ill]. Edition: 1. vyd. výboruMaterial type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Československý spisovatel, 1985Availability: Items available for loan:
[Call number: 36942/85/11]
(1).
|
|
|
|
Italské jaro / Emmanuel Roblés ; z fr. orig. přel. Josef Šupa a Marie Šupová
by Robles, Emmanuel, 1914-1995 [aut] | Šupová, Marie [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Československý spisovatel, 1976Availability: Items available for reference:
[Call number: 53032/76/13]
(1).
|
|
|
|
Lodivod dunajský / VERNE, Jules ; Z franc. pův. vyd. přel. J. Pospíšil ; il. F. Hudeček
by Verne, Jules, 1828-1905 [aut] | Pospíšil, Josef, 1912- [trl] | Hudeček, František, 1909-1990 [ill]. Edition: 2. vyd. v AlbatrosuMaterial type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 1991Availability: Items available for loan:
[Call number: 25862/91/11]
(1).
|
|
|
|
Pět neděl v balónu / VERNE, Jules ; Z fr. přel. Václav Netušil ; Pův. fr. il. Riou, de Montaut
by Verne, Jules, 1828-1905 [aut] | Netušil, Václav, 1909-1981 [trl] | Montaut, Henri de, 1825-1890 [ill]. Edition: 4. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 1987Availability: Items available for loan:
[Call number: 36680/87/11]
(1).
|
|
|
|
Červený a černý / Stendhal ; Z fr. přel. Otakar Levý
by Stendhal, 1783-1842 [aut] | Levý, Otakar, 1896-1946 [trl]. Edition: 7. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Mladá fronta, 1978Availability: Items available for loan:
[Call number: 17816/78/11]
(1).
|
|
|
|
Kartouza parmská / Stendhal ; Z fr. orig. La Chartreuse de Parme přel. Miloslav Jirda ; Dosl. Jan O. Fischer
by Stendhal, 1783-1842 [aut] | Jirda, Miloslav, 1895-1970 [trl] | Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 [aui]. Edition: 4. vyd. v OdeonuMaterial type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1974Availability: Items available for loan:
[Call number: 41818/74/11]
(1).
|
