Přeloženo z angličtiny

Kniha povídek amerického humoristy Tuckera Maxe patří mezi ty, kterým se buď zasmějete, nebo je budete z duše nenávidět. Autorovi je 32–33 let (webové stránky se neshodují v datu jeho narození), je to bílý heterosexuální právník, který sice práva vystudoval, ale dle svých vlastních slov se jimi neživí, nýbrž se dal na psaní. Příběhy, které popisuje, se odehrály v době, kdy mu bylo od 20 do 29 let (nebo si je vymyslel). A jsou nekončícím proudem alkoholu, sexu, průjmů, zvracení… Měli byste se obrnit zvlášť dobrým žaludkem, až je budete číst, a vypnout mozek. Tuckerův smysl pro humor rozhodně není pro citlivější a sofistikovanější povahy. A varování pro ženy: Chcete-li si uchovat dobré mínění o mužích, rozhodně si tuto knihu nekupujte! Vám na ní nebude připadat směšného nic, snad až na to, že spisovatel je neuvěřitelný hulvát, a přesto se najdou dívky, které to k němu přitahuje. Nebo je to spíš smutné?