|
|
|
Souostroví Gulag : 1918-1956 : pokus o umělecké pojednání 1. díl, I.-II. část / Alexandr Solženicyn ; [z ruského originálu ... a dodatečně upraveného autorem, přeložil Kruh překladatelů Praha]
by Solženicyn, Aleksandr Isajevič, 1918-2008 [aut]. Edition: 2., upr. vyd., (V OK Centru a v ČSFR 1.)Material type:  Text; Literary form: Publisher: Praha : OK Centrum, 1990Availability: Items available for loan:
[Call number: 5285/91/11]
(1).
|
|
|
|
Souostroví Gulag : 1918-1956 : pokus o umělecké pojednání 2. díl, III.-IV. část / Alexandr Solženicyn ; [z ruského originálu ... a dodatečně upraveného autorem, přeložil Kruh překladatelů Praha]
by Solženicyn, Aleksandr Isajevič, 1918-2008 [aut]. Edition: 2., upr. vyd., (V OK Centru a v ČSFR 1.)Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : OK Centrum, 1990Availability: Items available for loan:
[Call number: 5330/91/11]
(1).
|
|
|
|
Souostroví Gulag : 1918-1956 : pokus o umělecké pojednání 3. díl, V.-VII. část / Alexandr Solženicyn ; [z ruského originálu ... a dodatečně upraveného autorem, přeložil Kruh překladatelů Praha]
by Solženicyn, Aleksandr Isajevič, 1918-2008 [aut]. Edition: 2., upr. vyd., (V OK Centru a v ČSFR 1.)Material type: Text Publisher: Praha : OK Centrum, 1990Availability: Items available for loan:
[Call number: 5375/91/11]
(1).
|
|
|
|
Bratři Karamazovi : román o čtyřech dílech s epilogem. Sv. 1, Díl 1-2 / Fjodor Dostojevskij ; z ruského originálu ... přeložil Prokop Voskovec
by Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 [aut] | Voskovec, Prokop, 1893-1977 [trl]. Edition: 1. vyd. v Bonusu AMaterial type: Text; Literary form: Publisher: Brno : Bonus A, 1997Availability: No items available Checked out (1).
|
|
|
|
Bratři Karamazovi : román o čtyřech dílech s epilogem. Sv. 2, Díl 3-4 / Fjodor Dostojevskij ; z ruského originálu ... přeložil Prokop Voskovec
by Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 [aut] | Voskovec, Prokop, 1893-1977 [trl]. Edition: 1. vyd. v Bonusu AMaterial type: Text Publisher: Brno : Bonus A, 1997Availability: No items available Checked out (1).
|
|
|
|
Výbor z díla : Pro čtenáře od 12 let / Alexandr Sergejevič Puškin ; Uspoř. Jana Štefánková ; [Z ruš.] přel. Josef Hora , Bohumil Mathesius , Hana Vrbová ; Il. Karel Müller
by Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 [aut] | Štefánková, Jana, 1921- [com] | Hora, Josef, 1891-1945 [trl] | Mathesius, Bohumil, 1888-1952 [trl] | Vrbová, Hana, 1929-1995 [trl] | Müller, Karel, 1899-1977 [ill]. Edition: 2. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Albatros, 1981Availability: Items available for loan:
[Call number: 10912/82/11]
(1).
|
|
|
|
Neználkovy příhody / Nikolaj Nikolajevič Nosov ; z ruš. přel. Marie Šťastná ; [barev.] il. Jaromír Zápal
by Nosov, Nikolaj Nikolajevič, 1908-1976 [aut] | Šťastná, Marie [trl] | Zápal, Jaromír, 1923-1983 [ill]. Edition: 7. vyd., (v Lid. nakl. 5. vyd.)Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Lidové nakladatelství, 1977Availability: No items available Checked out (1).
|
|
|
|
Případy z praxe / Anton Pavlovič Čechov ; z ruského originálu přeložil kolektiv ; ilustrace Karel Míšek
by Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 [aut] | Míšek, Karel, 1945- [ill]. Edition: 1. vyd. v tomto souboru a v nakladatelství SvobodaMaterial type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Svoboda, 1987Availability: Items available for loan:
[Call number: ČECH]
(1).
|
|
|
|
Půlnoční trolejbus : Výbor z veršů a písní / OKUDŽAVA, Bulat Šalvovič ; Z rus. originálů vybral, uspoř. a přel. P. Kovařík ; Kresby Jevgenij Kuman'kov
by Okudžava, Bulat Šalvovič, 1924-1997 [aut] | Kovařík, Petr, 1946- [com] | Kuman'kov, Jevgenij [ill]. Edition: 1. vyd. výboruMaterial type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Československý spisovatel, 1981Availability: Items available for loan:
[Call number: 33141/81/11]
(1).
|
|
|
|
Eugen Oněgin / Aleksandr Sergejevič Puškin ; z ruského originálu ... přel. Josef Hora ; uspořádal Bohumil Mathesius ; doslov Jaroslav Vávra ; [barev.] il. Eva Bednářová
by Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 [aut] | Hora, Josef, 1891-1945 [trl] | Vávra, Jaroslav, 1914-1990 [aui] | Mathesius, Bohumil, 1888-1952 [com] | Bednářová, Eva, 1937-1986 [ill]. Edition: 12. vyd., (v Lid. nakl. 2. vyd.)Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Lidové nakladatelství, 1975Availability: Items available for loan:
[Call number: 49385/75/11]
(1).
|
|
|
|
Piková dáma a jiné povídky / Aleksandr Sergejevič Puškin ; [přeložil Bohumil Mathesius] ; [text přehlédl a závěrečnou poznámku naps. Jiří Franěk]
by Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 [aut] | Mathesius, Bohumil, 1888-1952 [trl] | Franěk, Jiří F, 1922-2007 [aui]. Edition: Vydání v Odeonu 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1972Availability: Items available for loan:
[Call number: 11733/72/11]
(1).
|
|
|
|
Ruslan a Ludmila / PUŠKIN, Aleksandr Sergejevič ; Z rus. orig. Ruslan i Ljudmila přel. Marie Marčanová ; Il. Jaroslav Zelenka
by Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 [aut] | Marčanová, Marie, 1892-1979 [trl] | Zelenka, Jaroslav [ill]. Edition: 4. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1972Availability: Items available for loan:
[Call number: 43396/72/11]
(1).
|
|
|
|
Bílé noci : sentimentální román : ze vzpomínek snílka / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [přeložil Jaroslav Tafel] ; [kresbami vyzdobila Ludmila Jiřincová] ; [doslov napsal Jan Řezáč]
by Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 [aut] | Tafel, Jaroslav, 1929-1973 [trl] | Jiřincová, Ludmila, 1912-1994 [ill] | Řezáč, Jan, 1921-2009 [aui]. Edition: 4. vyd., (Ve Světě sovětů 1.)Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Svět sovětů, 1958Availability: Items available for loan:
[Call number: 30808/61/11]
(1).
|
|
|
|
Ohlas písní ruských ; Ohlas písní českých / František Ladislav Čelakovský ; ilustroval Mikoláš Aleš ; [vydanie pripravil Ján Sedlák]
by Čelakovský, František Ladislav, 1799-1852 [aut] | Aleš, Mikoláš, 1852-1913 [ill] | Sedlák, Ján, 1914-2007 [com]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Bratislava : Slovenské nakl. detskej knihy, 1956Availability: No items available Checked out (1).
|
|
|
|
Světové literatury 20. století v kostce : americká, britská, francouzská, italská, Latinské Ameriky, německá, ruská, španělská / zprac. kol. aut. ; vedoucí aut. kol. Ivo Pospíšil
by Pospíšil, Ivo, 1952 květ. 14.- [aut]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Praha : Libri, 1999Availability: Items available for loan:
[Call number: 108421/11]
(1).
|
|
|
|
Jeden den Ivana Děnisoviče / Alexandr Solženicyn ; [ze souboru povídek, vydaných jako třetí svazek edice ... přeložili Sergej Machonin a Anna Nováková]
by Solženicyn, Aleksandr Isajevič, 1918-2008 [aut] | Machonin, Sergej, 1918-1995 [trl] | Nováková, Anna, 1921-2005 [trl]. Edition: Vyd. v tomto uspořádání 1.Material type: Text Publisher: Praha : Academia, 2000Availability: Items available for loan:
[Call number: 153334/80]
(1).
|
|
|
|
Ve znamení levobočka / Vladimir Nabokov ; [přeložil a vysvětlivkami opatřil Pavel Dominik] ; [doslov napsal Michal Sýkora]
by Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 [aut] | Dominik, Pavel, 1952- [trl] | Sýkora, Michal, 1971- [aft] | Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 [aui]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text Publisher: V Praze ; Litomyšl : Paseka, 2002Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
|
Nové oděské povídky / Mark Polevoj ; [z ruského rukopisného originálu ... přeložila Zlata Kufnerová] ; [ilustrace Michael Slutsker]
by Polevoj, Mark, 1932- [aut] | Slutsker, Michael [ill] | Kufnerová, Zlata, 1935- [trl]. Edition: Vyd. 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : s.n., 2002Availability: Items available for loan:
[Call number: POL]
(1).
|
|
|
|
Moje štěně / [ilustroval] Zdeněk Miler ; [verše Sergeje Michalkova volně přeložil Michal Černík]
by Miler, Zdeněk, 1921-2011 [ill] | Michalkov, Sergej Vladimirovič, 1913-2009 [ant] | Černík, Michal, 1943- [aut]. Edition: Vyd. 2., (V Knižním klubu 1.)Material type: Text Publisher: V Praze : Knižní klub, 2006Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
|
Jen počkej!. Druhý díl, Hokus pokus / F.S. Kamov, A.E. Kurliandskij, A.I. Chajt ; výtvarník A. Alir ; [překlad Danuše Hykšová]
by Kamov, Feliks Solomonovič, 1932- [aut] | Kurljandskij, Aleksandr Jefimovič, 1938- [aut] | Chajt, Arkadij Iosifovič, 1938- [aut] | Alir, Aleksandr [ill] | Hykšová, Danuše [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: Bratislava : Slovart-Print, 2006Availability: No items available Checked out (1).
|
