|
|
|
Sonnets - Sonety / SHAKESPEARE, William ; Angl. text a [souběž. čes. překlad] ; Il. Aubrey Beardsley
by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] | Beardsley, Aubrey Vincent, 1872-1898 [ill]. Edition: 1. dvojjazyčné vyd. v Čs. spisovateliMaterial type:  Text; Literary form: Publisher: Praha : Československý spisovatel, 1976Availability: Items available for loan:
[Call number: SH]
(1).
|
|
|
|
Tragédie, Romeo a Julie, Hamlet, Othello, Makbeth, Král Lear / William Shakespeare ; [z anglických originálů ... přeložil E. A. Saudek] ; [text her a poznámky pro toto vydání připravil Vojtěch Saudek] ; [doslov napsal Zdeněk Stříbrný]
by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] | Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 [trl] | Saudek, Vojtěch [edt] | Stříbrný, Zdeněk, 1922- [aui]. Edition: Vydání v tomto souboru v Odeonu 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1983Availability: No items available Checked out (1).
|
|
|
|
Benátský kupec : komedie / William Shakespeare ; z anglického originálu ... přeložil Erik Adolf Saudek
by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] | Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Orbis, 1955Other title: Kupec benátský.Availability: Items available for loan:
[Call number: 41166/84/11]
(2).
|
|
|
|
Komedie III / William Shakespeare ; [přeložili E.A. Saudek ... et al.] ; [úvody a poznámky a studii Saudkův přínos českému Shakespearovi napsal Zdeněk Stříbrný] ; [komentář k Veselým windsorským paničkám s E.A. Saudkem]
by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] | Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 [trl] | Stříbrný, Zdeněk, 1922- [aui] | Stříbrný, Zdeněk, 1922- [aui] | Stříbrný, Zdeněk, 1922- [oth] | Saudek, Erik Adolf, 1904-1963 [cmm]. Edition: Vyd. v Odeonu 1.Material type: Text; Literary form: Publisher: Praha : Odeon, 1967Availability: Items available for loan:
[Call number: SHA]
(1).
|
|
|
|
Modrá jako safír : láska nezná čas / Kerstin Gierová ; [přeložila Tereza Pecková ; úryvky z díla Williama Shakespeara v překladu Martina Hilského]
by Gier, Kerstin, 1966- [aut] | Pecková, Tereza [trl] | Shakespeare, William, 1564-1616 [oth] | Hilský, Martin, 1943- [trl]. Edition: 1. vyd.Material type: Text Publisher: V Praze : CooBoo, 2012Other title: Láska nezná čas | Drahokamy.Availability: Items available for loan:
[Call number: GIE]
(1).
|
|
|
|
Dvojí majestát / William Shakespeare ; Výbor veršů z Shakespearových dramat sest., uspoř. a předmluvu Trnoucí pírko labutího prachu naps. Antonín Přidal ; [Verše z angl. přel. kol.]
by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut]. Edition: 1. vyd.Material type: Text; Format:
print
regular print
Publisher: Praha : Československý spisovatel, 1970Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
|
Jindřich V. / William Shakespeare ; [z anglického originálu Henry the fifth přeložil Martin Hilský]
by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] | Hilský, Martin, 1943- [trl]. Edition: Vyd. v tomto překladu 2., V nakl. Academia 1.Material type: Text; Format:
print
regular print
; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Publisher: Praha : Academia, 2009Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
|
Koriolanus : tragédie / [autor] William Shakespeare ; přeložil E.A. Saudek
by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut] | Saudek, Erik Adolf, 1904-1963. Edition: 1. vyd. tohoto překladuMaterial type: Text; Format:
print
regular print
; Literary form:
Dramas
; Audience:
General;
Publisher: Praha : Orbis, 1959Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan: (1).
|
|
|
|
Jak se vám líbí / William Shakespeare ; Z angl. krit. vyd. (As You like it) přel. E.A. Saudek ; Zdeněk Stříbrný: Shakespearova pastorála, doslov ; [Barev.] il. Karel Svolinský
by Shakespeare, William, 1564-1616 [aut]. Edition: 5. vyd., (v SNKLU 1., il. vyd.)Material type: Text; Format:
print
Publisher: Praha : SNKLU, 1962Online access: Digitalizovaný dokument Availability: Items available for loan:
[Call number: SHA]
(1).
|
