Holka se sílícím hlasem /
Abi Daré ; přeložila Viktorie Hanišová
- První vydání
- 383 stran ; 21 cm
Přeloženo z angličtiny
Příběh neohrožené Adunni, která se ve svých čtrnácti letech snaží za každou cenu probojovat k lepšímu světu okolo sebe, a ke vzdělání, které by jí zachránilo život. Adunni je čtrnáctiletá nigerijská dívka, která ví, co chce: vzdělání. Matka jí prozradila, že vzdělání je jediný způsob, jak získat sílící hlas -- schopnost mluvit sama za sebe a rozhodovat o své budoucnosti. Místo toho ji však otec prodá a Adunni se stane třetí manželkou místního taxikáře, který už se nemůže dočkat, až mu porodí syna a dědice. V naději na lepší život Adunni uteče do města, vzápětí ovšem zjistí, že nemá jinou možnost než jít do služby k bohaté rodině. Poddajná dcera, poslušná manželka, bezmocná otrokyně. Ostatní lidé Adunni neustále připomínají, že je nikdo. Nakladatelská anotace. Kráceno.