Davouze, Marta,  1945- <br/><br/>
Celej Franz! / 
Marta Davouze 
 - První vydání 
 - Praha  Mladá fronta  2017 
 - 189 stran ;  21 cm 
<br/><br/> Věra Saudková nebyla zdaleka jenom neteř Franze Kafky, ale manželka a inspirátorka slavného překladatele Shakespearova díla E. A. Saudka, matka pěti dětí, talentovaná překladatelka, opora mnoha lidí, kteří se ocitli v nouzi, a hlavně moudrá a statečná osobnost.<br/>Žila bezmála sto let a její složitý a velice těžký osud se v nejednom ohledu podobal osudu naší země ve dvacátém století. Kdykoli svitla naděje na lepší časy, přišlo něco, co onu naději zmařilo. Nebyly to však jen pohnuté okolnosti<br/>politického vývoje, s nimiž se tato citlivá žena musela vyrovnávat. Kafkovým nejhorším vizím bohužel odpovídaly i tragické události a bolestné ztráty členů její rodiny. Třikrát měla reálnou možnost emigrovat, opustit Prahu, která jí přinesla víc strastí než radostí, ale nikdy to neudělala. Pouto, které ji vázalo k místu předků, bylo silnější než touha po svobodě.  
<br/><br/><label>ISBN: </label>9788020445599 
<br/><br/><label>Subjects--Personal Names: </label><br/>Saudková, Věra, 1921-2015 
<br/><br/><label>Subjects--Chronological Terms: </label><br/>20.-21. století 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>překladatelky--Česko--20.-21. století<br/>women translators--Czechia--20th-21st centuries
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>české romány<br/>biografické romány<br/>Czech fiction<br/>biographical novels
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>821.162.3-31 81`25-055.2 929 (437.3) (0:82-312.6)