Bílá velryba /
Herman Melville ; [z angl. orig. přel. Marie Kornelová a St. V. Klíma ; verše přebásnil Kamil Bednář ; doslov Zdeněk Vančura]
- 9. vyd., v Odeonu 3. vyd.
- Praha : Odeon, 1975
- 552 s. ; 21 cm
- Světová knihovna .
- Světová knihovna (Odeon) .
Obálku s použitím barev. reprodukce obr. Alberta Pinkhama Rydera a vazbu s dřevorytem Rockwella Kenta navrhl Milan Hegar 45000 výt.
Klasické dílo americké a světové literatury 19. století je v podstatě mohutným románovým eposem z velrybářského prostředí, historií vášnivého až fatálního pronásledování ojedinělé velryby kapitánem, který při jejím lovu přišel o nohu a nyní v ní vidí ztělesnění všeho zla, s nímž je třeba člověku zápasit. Kniha ve filozofickém podtextu symbolizuje neklid věčně hledajícího člověka, jenž útočí na to, co je v přírodě nepřemožitelné a nepřístupné.