První část tzv. "snové" trilogie (pokračování v románech Věrná svému snu a Nalezený sen). Kate, Margo a Lauru spojují zážitky z dětství společně prožitého v nádherném sídle rodiny Templetonů v Kalifornii. Každá z dívek jde za svým vytouženým cílem, ale ani jedna z nich není ve svém životě šťastná. Když se po letech setkají, rozhodnou se, že spolu povedou obchod na Cannery Row. Každou z nich však k tomu vedou jiné důvody...