Skryté tváře /
Salvador Dalí ; z anglického originálu ... přeložila Ludmila Klabačková
- 1. vyd.
- Praha : I. Železný, 1997
- 312 s. ; 21 cm
Autor, světoznámý španělský malíř, spisovatel a filmař, uvádí čtenáře do bizarního světa malé skupiny excentrických aristokratů, kteří svým výstředním životním stylem symbolizují evropskou dekadenci třicátých let. Vypráví osudy skupinky pařížských aristokratických přátel, kteří svým chováním symbolizují dekadenci 30. let. Vpád války skupinu rozmetá, děj se z Francie přesouvá do USA a zpět. Hlavní hrdina, zhýčkaný a do sebe zahleděný marnivý a požitkářský muž se vrací na své rodové sídlo, kde nalézá splněný svůj sen, ovšem za cenu života jediné ženy, která ho celý život beznadějně milovala a kterou i on sám jedinou miloval. Román prozrazuje, že ho psal citlivý a nadaný malíř; popisy scén, dekorací, oděvů a šperků - to jsou originální Dalího obrazy, vyjádřené slovy. Excentrické a nevšední lidské osudy i vyprávění dávají spolu skutečný čtenářský zážitek, rušený jen špatným českým překladem.