Ostrov temnoty /
Daniel Aubrey ; překlad: Jana Jašová
- Vydání první
- 326 stran ; 21 cm
Přeloženo z angličtiny
Debutový krimithriller skotského autora uvádí na scénu svéráznou hrdinku, novinářku Freyu, která umí svůj psychický handicap proměnit ve výhodu. Když bouře vyplaví na skalnaté pobřeží Orknejí kostry dvou dávno pohřešovaných teenagerů, je to pro reportérku Freyu intenzivní začátek nové kariéry. Osud jí přihrál téma, které má pro místní týdeník investigativně zpracovat hned poté, co se vrátila na rodné ostrovy s odhodláním znovu najít sebe sama. Při vyšetřování má spolupracovat s ostřílenou starší reportérkou Gill. Jednání s ní i s ostatními lidmi jí sice ztěžuje porucha autistického spektra, nicméně vzápětí se ukazuje, že jinakost může být v praxi výhodná: podobně jako Sherlock Holmes vnímá Freya věci v netušených detailech a souvislostech. Domů se však vrátila v nejhorší možný čas. Hrůzný nález ostatků mladých milenců otevřel staré rány a vrhá světlo na minulost, kterou nikdo z ostrovní komunity nemíní přiznat. Freyina posedlost vypátrat pravdu promění novinářskou rutinu ve hru kočky s myší. Nakladatelská anotace. Kráceno.