Hochholczerová, Nicol,  1999- <br/><br/>
Tenhle pokoj se nedá sníst / 
Nicol Hochholczerová ; přeložila Irena Steinerová 
 - První vydání 
 - 156 stran ;  21 cm 
<br/><br/> Přeloženo ze slovenštiny 
<br/><br/> Novela nadané slovenské autorky je reflexí jejího šestiletého milostného vztahu, který se pohybuje za hranicemi morálních konvencí. Zaujme nejen kontroverzním tématem popsaným s obdivuhodnou otevřeností, ale i fenomenálním vypravěčským stylem.  Kontroverzní, syrový a strohý, ale zároveň poetický text mapující šestileté období nerovného poměru dospívající Terezy, které je na začátku příběhu dvanáct let, a padesátiletého Ivana, lektora výtvarného kroužku. Tereza si není vědoma toho, že se ocitla uvězněná v nezákonném vztahu s manipulátorem, vždyť s Ivanem se konečně cítí krásná a obdivovaná. Během dospívání začíná celou situaci přehodnocovat, snaží se z toxického kolotoče vystoupit a postupně se od Ivana odpoutává. Jde to však? Krátké, úderné kapitoly, které šokují svou otevřeností, v nás rezonují ještě dlouho po přečtení. Nakladatelská anotace. 
<br/><br/><label>ISBN: </label>9788027516698 9788089973743 
<br/><br/><label>Subjects--Personal Names: </label><br/>Hochholczerová, Nicol, 1999- 
<br/><br/><label>Subjects--Chronological Terms: </label><br/>21. století 
<br/><br/><label>Subjects--Topical Terms: </label><br/>slovenské spisovatelky--21. století<br/>grafičky--Slovensko--21. století<br/>sexuální zneužívání dětí<br/>Slovak women authors--21st century<br/>women printmakers--Slovakia--21st century<br/>child sexual abuse
<br/><br/><label>Index Terms--Genre/Form: </label><br/>slovenské novely<br/>autobiografické novely<br/>Slovak novellas<br/>autobiographical novellas
<br/><br/><label>Universal Decimal Class. No.: </label>821.162.4-32 821.162.4-055.2 76.071.1-055.2 364.633-053.2 929 (437.6) (0:82-322.6)