Ruslan a Ludmila /
PUŠKIN, Aleksandr Sergejevič ; Z rus. orig. Ruslan i Ljudmila přel. Marie Marčanová ; Il. Jaroslav Zelenka
- 4. vyd.
- Praha : Odeon, 1972
- 130 s., barev. obr. příl.
- Skvosty ruské a sovětské literatury .
- Skvosty ruské a sovětské literatury .
Poéma dvacetiletého autora, která jej rázem postavila do čela mladé ruské poezie, zpodobuje námět z bájného ruského středověku, příběh lásky bohatýra Ruslana a dcery knížete Vladimíra, krásné Ludmily, i dobrodružné osudy žárlivých soků. Autor, který tento příběh interpretuje jako umělou pohádku pro dospělé, provázenou autorskými vsuvkami a mytologickými příměry, vytváří zde v podstatě dílo protiromantické (Bělinskij), v němž se proti vnitřně rozeklanému pocitu světa romantiky oslavuje životní plnost, pramenící z opojení pozemskou láskou a světskými rozkošemi.