Eugen Oněgin /
Aleksandr Sergejevič Puškin ; z ruského originálu ... přel. Josef Hora ; uspořádal Bohumil Mathesius ; doslov Jaroslav Vávra ; [barev.] il. Eva Bednářová
- 12. vyd., (v Lid. nakl. 2. vyd.)
- Praha : Lidové nakladatelství, 1975
- 307 s. ; 25 cm
- Trojka ; sv. 15 .
- Trojka .
První veršovaný realistický román (psaný v letech 1823-1830) podává básnický obraz života statkářské Rusi 20. let 19. století. Základní dějový rozvrh se opírá o dva dopisy: Taťánin v třetí hlavě a Oněginův v poslední, osmé. Mezi dopisy je Oněginův souboj a smrt jeho přítele, hrdinovy cesty, líčení přírody a života, aforismy a intimní lyričnost. Je to "román, který vedle své neuvadající estetické krásy má pro nás cenu historického dokumentu, rýsujícího dobu přesněji a pravdivěji, než to do dnešního dne dělají desítky tlustých knih." (Gorkij.).