Bezduší mrtví / Darcy Coates ; přeložila Šárka Králíková

Přeloženo z angličtiny

Čtvrté pokračování hororového románu o dívce, která slyší šeptat mrtvé. Krátce poté, co se Keira poprvé probudila sama v neznámém lese, s jistotou věděla jen dvě věci: že umí mluvit s mrtvými a pomáhat jim do posmrtného života a že ji pronásledují děsiví muži v maskách. Neměla ponětí, čím si vysloužila jejich nenávist. Nyní už to ví. Postupně odkrývala jednotlivé vrstvy záhady obklopující její původ a konečně se dozvěděla, že ti hroziví maskovaní muži pracují pro Artec, organizaci, která profituje na spektrální energii vyrobené stovkami trýzněných duší. Jejich cílem je rozšířit hřbitovy hrůz po celém světě a využít agonii mrtvých, aby zvětšili vlastní bohatství a vliv. Zastavit je může jen Keira a skupinka jejích věrných přátel. Zatímco se připravuje bojovat za duše týraných mrtvých, její vzpomínky na vlastní minulost zůstávají mlhavé a ona nikdy neví, co nového z její paměti vypluje na povrch. Nakladatelská anotace. Kráceno.