Z angličtiny přeložil Petr Miklica

Poutavá fantasy, v níž se protnou osudy dvou mladých lidí ze zcela odlišných světů. Yumi pochází ze země zahrad, meditace a duchů, Nikaro žije ve světě temnoty, technologie a nočních můr. Teď musí spolupracovat, aby zachránili své světy před zkázou. Devatenáctiletá Yumi byla vybrána už při svém narození jako dívka, která dokáže přivolávat duchy. Dělá to tak, že do vysokých sloupců staví kameny. To duchové obdivují a na oplátku pak pomáhají jejímu lidu. Stejně starý Nikaro je malíř a žije v úplně jiném světě. Po nocích obchází periferii svého města, a když narazí na noční můru, nakreslí na plátno černým inkoustem objekt, který mu nedorostlá noční můra nejvíc připomíná. Tedy bambus. Chrání tím sice lid svého města, ale on sám chce víc. Být členem elitní Snové hlídky. Jednoho dne se světy obou mladých lidí prolnou. Yumi bude Nikara muset naučit stavět kameny a on ji zase kreslit. Protože žádný z jejich světů není, jak se jeví, z temného rubáše obklopujícího Nikarovo město se řítí na lidstvo smrtelné nebezpečí. Záchrana je v rukou zodpovědné a pracovité Yumi a Nikara, který je jejím pravým opakem. Nakladatelská anotace. Kráceno.