Přeloženo z angličtiny

Strhující debut britské autorky, jehož děj vychází ze skutečné události, vypráví o mladém muži, který po traumatickém zážitku jen těžce nachází životní vyrovnanost. Píše se říjen roku 1966. William Lavery úspěšně dokončil studia, stal se nejmladším balzamovačem v zemi a své úspěchy právě oslavuje na svátečním banketu. Netuší však, že ještě téhož večera své nově nabyté dovednosti použije v praxi - balzamovači z celé Británie se sjíždějí na pomoc do velšského města Aberfanu, kde obrovský sesuv půdy zavalil školu a připravil o život přes sto dětí. To, co William během oné dlouhé chladné noci zažije, ho nadobro změní. Přinutí ho rozpomenout se na svá chlapecká léta, na dobu, kdy místo dráhy balzamovače celým srdcem toužil zasvětit život hudbě. A připomene mu také okamžik, který mu tento sen nenávratně zničil, ale zato ho dovedl až sem, do Aberfanu. Na místo, které mu ukáže cenu pomoci druhým, ale i sílu laskavosti. Nakladatelská anotace.