Přeloženo z angličtiny

Šestý román ze série: Superintendant Roy Grace zasahuje

Nový, již šestý román ze série Superintendent Roy Grace zasahuje Hotel Metropole, Brighton. Po bujaré silvestrovské oslavě je brutálně znásilněna jistá žena, když se vrací do svého hotelového pokoje. Za týden je napadena jiná žena. Oběma obětem vezme pachatel boty. Detektiv-superintendent Roy Grace si brzy uvědomí, že tyto nové případy se nápadně podobají nevyřešené sérii zločinů, k nimž v Brightonu došlo v roce 1997. Pachateli tehdy přezdívali „Botař“ a mělo se za to, že znásilnil čtyři ženy, nato zavraždil pátou a zmizel. Snaží se ho někdo napodobovat, anebo se Botař znovu objevil na scéně? Když jsou znásilněny další ženy, začíná si Grace být stále jistější tím, že má co do činění se stejným člověkem. Brzy se Grace a jeho tým ocitnou v zoufalém závodě s časem: ze všech sil se snaží identifikovat novou, pátou oběť a zachránit jí život.