Přeloženo z angličtiny

Gideon Crew je špičkový vědec a král zlodějů, dobře však ví, že jeho život brzy skončí. Když ho jeho záhadný zaměstnavatel Eli Glinn pověří podivným úkolem, nemá důvod ho odmítnout. Gideon Crew je špičkový vědec a král zlodějů, dobře však ví, že jeho život brzy skončí. Když ho jeho záhadný zaměstnavatel Eli Glinn pověří podivným úkolem, nemá důvod ho odmítnout. Gideon má ukrást list ze vzácného Evangeliáře z Kellsu, který právě vystavují v New Yorku a je chráněný nepřekonatelným bezpečnostním systémem.
Gideon dokáže nemožné, pergamen získá a zjistí, že pod nádherně iluminovanou stranou se skrývá mapa k pokladu pocházející ze starověkého Řecka. Když podivnou mapu zkoumají, ukáže se, že v cíli nenajdou poklad v pravém smyslu toho slova, ale mnohem vzácnější objev, který by možná mohl zachránit Gideonův život.
Spolu s novou partnerkou Amy začne Gideon sledovat záhadné indicie a hledat neznámý ostrov ukrývající se v odlehlé části Karibského moře. Na nehostinném a opuštěném pobřeží Moskytů dvojice zjišťuje, že ten mimořádný poklad, který hledají, může mít dalekosáhlé dopady na celé lidstvo… jestli to tedy Gideon s Amy přežijí