Přeloženo z angličtiny

Terminologický slovník

Román o nelehkém údělu chudých dětí v indické společnosti je vyprávěn z jejich perspektivy. Nikdo nevěnuje pozornost zmizení malého chlapce, po kterém se s nasazením vlastních životů rozhodnou pátrat tři jeho spolužáci... Román vznikl na základě rozhovorů, které dělala autorka s dětmi, které se snaží přežít ve společnosti, jež o ně často nemá žádný zájem, a to ani v případě, že některé dítě zmizí. Vždyť v Indii mizí až 180 dětí každý den! Málokterý případ se ale dostane do médií a společnost už o takové zprávy ani nemá zájem. Když zmizí jeden místní chlapec, policie zůstává lhostejná. Spolužáci zmizelého - devítiletý Džaj, jako kamarádka Parí a kamarád Faiz - se rozhodnou, že společně přijdou na to, co se stalo. Ve skrytu neproniknutelného smogu se tři malí hrdinové z indického slumu vydávají na vlastní pěst na ta nejnebezpečnější místa v indickém velkoměstě. Malé děti se ale ztrácejí dál... Strhující příběh o dětském přátelství navzdory chudobě, společenským rozdílům i náboženské nesnášenlivosti získal řadu ocenění po celém světě.