Přeloženo z angličtiny

Na obálce uvedeno nakladatelství: Ikar

Román propojuje motivy otroctví v kontrastu s touhou po svobodě, do níž je navíc zakomponována nezdolná síla mateřské lásky. Majitel plantáže Providence na Barbadosu shromáždí své otroky a oznámí jim, že král nařídil konec otroctví. Radost ale pomine, když se dozvědí, že už sice nejsou jeho otroky, ale stávají se z nich učňové. Nikdo nemůže odejít. Musí pro něj pracovat dalších šest let. Svoboda je jen jiný název pro život, který vedli odjakživa, a tak se Rachel rozhodne utéct. Daleko od Providence začíná zoufale pátrat po svých pěti dětech, které byly z plantáže prodány jinam. Rachel potřebuje zjistit, jestli je některé z nich ještě naživu. Vyčerpávající a nebezpečná cesta ji zavede z Barbadosu hluboko do pralesů Britské Guyany, a nakonec přes moře na Trinidad. Kupředu ji žene jistota, že nenajde klid, dokud nezjistí, co se stalo s jejími dětmi, ať už je pravda jakákoliv... a také touha po skutečné svobodě. Nakladatelská anotace.