Přeloženo z angličtiny

Román je pokračováním série příběhů, ve kterých oceňovaný autor předkládá příběhy Židů, kteří se stali obětí nacismu, a kteří i ve stáří musí bojovat o spravedlnost se zrádci a kolaboranty. Ole Henryks má být za své mnohaleté občanské a dobročinné aktivity vyznamenán chicagskou asociací dánsko-amerického přátelství a uveden do síně slávy. Ole proslul zejména svými činy za druhé světové války a většina lidí ho považuje za hrdinu. Ale Britta Steinová nikoli. Tato dvaadevadesátiletá chicagská dáma vznáší proti Henryksovi veřejná obvinění. Henryks na ni podá žalobu. Advokátka Catherine Lockhartová zpočátku váhá, ale nakonec souhlasí, že se obhajoby ujme. Má-li však najít důkazy, které prokážou nevinu její klientky, musí se za přispění svého manžela Liama Taggarta vrátit do časů válečného Dánska. Nakladatelská anotace. Kráceno.