Přeloženo z angličtiny

Část nákladu distribuována v roce 2021 ve třísvazkovém souboru (Illuminae, Gemina, Obsidio) ve společném kartonovém pouzdru se souborným názvem: Akta illuminae; ISBN souboru pouze na krabici

Román vyprávěný skrze ohromující kombinaci dokumentů, záznamů, e-mailů, vojenských rozkazů, pohovorů či přepisů ze sledovacích kamer, je úvodním dílem napínavé akční trilogie o ceně pravdy, narušených životech a odvaze obyčejných hrdinů. Ještě ráno si Kady myslela, že rozchod s Ezrou je ta nejhorší věc, co ji ten den potká. Jenže odpoledne někdo přepadl jejich planetu. Je rok 2575 a dvě soupeřící megakorporace bojují o moc a s ní i o vzdálenou planetu, sotva víc než ledem pokrytý kus skály na konci vesmíru. Kady a Ezra, kteří spolu skoro nemluví, najednou zjistí, že se musejí v husté palbě nějak dostat k evakuačním lodím, a i když to dokážou, nepřátelská flotila je bude pronásledovat. Ale tím jejich obtíže nekončí. Smrtící virus se utrhl ze řetězu a děsivě zmutoval. Umělá inteligence flotily, která by je měla chránit, se navíc patrně stane jejich nepřítelem. A nikdo z velení jim nepoví, co se děje. Kady se pokusí nabourat do spleti dat, aby odhalila pravdu, a je čím dál tím jasnější, že jí s tím pomůže jeden jediný člověk: její bývalý kluk, se kterým se už nikdy nechtěla ani vidět. Nakladatelská anotace. Kráceno.

Český text