Přeloženo z angličtiny

Román anglické autorky, jehož hrdinka odhaluje děsivou válečnou minulost svých rodičů a zároveň z toho čerpá sílu vyřešit svou vlastní situaci. Berlín na sklonku roku 1989. Zatímco svět se raduje z pádu zdi rozdělující Německo, pečuje Miriam o svého otce Henryka, jenž právě prodělal těžkou mrtvici. Dožívá na domácím lůžku a v obluzení volá Friedu - jenže tak se jeho manželka nejmenovala... Když Miriam objeví na jeho těle koncentráčnické číslo, které před ní skrýval, začne na povrch vyplouvat netušená minulost rodičů. V matčiných věcech najde vězeňský mundúr z tábora Ravensbrück a v něm zašité motáky psané francouzsky onou neznámou milenkou. Friediny dopisy jí odhalí osudy žen, na nichž nacisté v lágru prováděli kruté pokusy. To hlavní, co „pokusným krysám“ pomáhalo přežít, byla vzájemná pomoc a soudržnost, a tak se i Miriam ze všech sil snaží prolomit izolaci, do které ji uvrhlo manželství s psychopatem. Vždyť o svobodu musí bojovat každý. Nakladatelská anotace. Kráceno.