Přeloženo z angličtiny

Román z prostředí americké firmy, jehož hlavními hrdinkami jsou tři právničky, které se rozhodnou, že už si nenechají líbit svévolné chování mužů. Sloane, Grace a Ardie, špičkové právničky pracující ve firmě Truviv, se během let nejen spřátelily, ale jsou si navzájem oporou. Jako ženy ve firmě stvořené pro muže se totiž pořád cítí jako vetřelkyně. Nikdo jim to samozřejmě neřekne, alespoň ne přímo. Všichni muži přece nejsou špatní. A o těch, kteří jsou - kteří překračují hranice - se mluví jen šeptem, protože nic jiného si ženy dovolit nemohou. Náhlá smrt výkonného ředitele Truvivu znamená, že se vedení celé firmy ujme starý dobrý Ames Garrett, šéf hlavních hrdinek. Ovšem jedna z nich nedokáže jen tak sedět se založenýma rukama a nechat ho, aby jiným kolegyním udělal to, co kdysi provedl jí. Když se však šepot promění v hlasité řeči, nikdo nemá tušení, co všechno to způsobí. Nakladatelská anotace.