Přeloženo z francouzštiny

Biografický román o dvou velkých postavách evropské i světové kultury dvacátého století a jejich vzájemném vztahu. Sartre je považovaný za zakladatele existencialismu, de Beauvoir proslula zase jako nekompromisní feministka. Oba se netajili svými mnohdy kontroverzními názory, za každé situace však vždy stáli na straně demokracie a vymezovali se vůči jakékoli nespravedlnosti a křivdě. Bouřlivý život obou protagonistů prošel mnoha turbulencemi podobně jako jejich vzájemný vztah. Odmítli se podřídit společenským konvencím, uzavřeli mezi sebou jakýsi pakt transparentnosti, který jim umožňoval hledat nové milenecké partnery, být volnými a svobodnými bez ohledu na veřejné mínění. Ale stále cítili touhu a potřebu se k sobě po vášnivých avantýrách a skandálech vracet, stále k sobě byli připoutáni neviditelným, ale pevným poutem. I z těchto důvodů se stali legendární dvojicí, která přes všechno, co ji spojovalo, nezpečetila svůj svazek svatební smlouvou a působila vždy jako nezávislý, ikonický model "milenců svobody".