Přeloženo z angličtiny

Jmenuje se Joulesová. Olivia Joulesová.
A ne, není tajnou agentkou s povolením zabíjet, ačkoli by se jí ráda stala. Je anglickou novinářkou, která kvůli příliš "bujné fantazii" přišla o pozici zahraniční zpravodajky a musí proti své vůli psát o životním stylu, a z toho Pullitzerova cena nekouká. Olivia se však nevzdává a při své honbě za opravdovým příběhem narazí v Miami na přitažlivého (a podezřelého) francouzského filmového producenta Ferama s velmi nepřesvědčivým francouzským přízvukem. A když teroristé vyhodí do vzduchu luxusní výletní loď, Pierre Feramo, který s Olivií nezastřeně flirtuje, je rázem ještě podezřelejší. Je to skutečně nebezpečný fanatik, kterému drahá vína, velkolepé jachty a suita dychtivých filmových hvězdiček slouží jako zástěrka plánu na zničení západní civilizace? Nebo jde jen o výplod Oliviiny bujné fantazie?
A tak se ve snaze zjistit, zda je Feramo za a) terorista, b) milionářský playboy, c) vyšinutý zabiják, nebo za d) všechno dohromady, Olivia vydá na nebezpečnou misi.