Přeloženo z angličtiny

Sophia Whiteová ví, že ve slušné společnosti se nikdy neprovdá. Nemanželská dcera šlechtice pracuje v klubu Tantalus, diskrétním podniku pro pány – a jejím jediným nápadníkem je pastor, který si přeje spasit její duši. Když tedy Sophia dostává pozvání na svátky na panství Adama Baswiche, ďábelsky hezkého vévody z Greavesu, zmocní se jí radost – a odhodlání užít si poslední noci volnosti předtím, než se vzdá svobody…

Pozvat Sophii na Vánoce je od Adama smělý akt zdvořilosti, ale zanedlouho zjistí, že potěšení je zcela na jeho straně. Sophia je krásná, kurážná a zarputile samostatná navzdory své skandální situaci – a vůbec to není žena, s jakou by se mohl oženit. Adam ví, že do třicátých narozenin si musí najít manželku, jinak přijde o své jmění. Dokáže ale vzdorovat konvencím – a přesvědčit Sophii – aby riskoval vše ve jménu opravdové lásky?