55000 výt.

Ve 2. dílu pokračuje vyprávění o pohybech bratrských vojsk, která pronikají do Uher až k Jágru. - Ústřední hrdinkou je Maďarka Mária, "největší ženská postava, kterou kdy Jirásek vytvořil ... Není to řemeslná špionka, ani žena toužící po dobrodružství. Dostává se mezi bratříky nechtíc, zradou svého muže. Nenávidí je proto, nejen Poberu, ale i Talafúsa, a z toho teprve roste její zrada ... M. je smělá do bezmezí, maďarská vlastenka do sebeobětování, a přece zase žena se všemi i nejženštějšími rysy - vždy však velká. (V díle Jiráskově) je umělecky a lidsky větší než sám Talafús ... Jirásek se nedal strhnout současným nacionalismem a našel správný poměr k maďarskému lidu. Odsuzuje krutost maďarských velmožů, ale maďarský lid líčí se zjevnou sympatií. Je si také vědom úzkých svazků mezi maďarským a slovenským lidem, přejímajícím jeden od druhého mnoho i z toho, co se stalo přímo součástí národního charakteru každého z nich." (Zd. Nejedlý.)