Přeloženo z angličtiny

Původně vydáno: London : Weidenfeld & Nicolson, 2006

Vydalo nakladatelství BB art s.r.o. ve spolupráci s nakladatelstvím Jiří Buchal - BB art

Emilie Seldenová vyrůstá ve starobylém sídle v anglickém Buckinghamshire, opředeném mnoha tajemstvími. Žije pouze se svým asketickým otcem Johnem, přírodovědcem a alchymistou, zcela odtržená od reálného života. Ačkoliv se Emilie vyzná v přírodních vědách jako žádná jiná dívka v zemi, do tajů citů zatím nepronikla. Pod dojmem první lásky učiní osudové životní rozhodnutí a ocitá se v Londýně, v honosné společnosti, do níž nepatří. Pokusí se uprchnout zpátky ke svým knihám a studiu, ale místo toho narazí na ohromující tajemství. Skandální odhalení jí pomůže vyznat se sama v sobě, pochopit své nejbližší a najít smysl svého života.