Přeloženo z angličtiny

Název na předtitulní stránce: Spálený toast

Ilustrace: Colleen Ross

Spálený toast -- Netroufá si, bázlivka -- Je to váš kaviár, můžete si s ním dělat, co chcete -- Nic si z toho nedělej a buď v pohodě -- Z kyselých hroznů může být výborné víno -- Mám toho až nad hlavu -- Recept na pohromu -- Je hezká. Pojď, sníme ji -- Jednou spálená, dvakrát bázlivá -- Troufám si míchat jablka s pomeranči -- Budu na sobě pracovat -- Šťastná enchilada

Teri Hatcher trvalo nějakou chvíli, než si uvědomila, co vlastně chce. Teprve, když zjistila, že má na krku čtyřicítku, rozhodla se, že je načase s tím něco udělat. Do té doby se stihla rozvést, sama vychovávala dcerku, za sebou měla několik nepovedených známostí a její kariéra uvízla na mrtvém bodě. Nikdo vám nezaručí, že všechno půjde jako po másle, nicméně abyste byly šťastné, musíte být samy se sebou spokojené, mít se rády. Teri Hatcher se sžíravou ironií a současně zábavným a neotřelým způsobem odhaluje svůj život… Soubor jejích krátkých próz s nečekanou otevřeností otevírá pohled do jejího intimního života a s vtipem popisuje její slabůstky a úspěchy, její každodenní úsilí na cestě k inspirativnímu životu.