Přeloženo z angličtiny

Podnázev na přebalu: Když se někdo zabývá mrtvými, je k nim stále blíž--

Vydalo nakladatelství BB art s.r.o. ve spolupráci s nakladatelstvím J. Buchal - BB art

Pátá kniha série Jesse Stone (volně navazuje na romány "Spiknutí", "Stalo se v ráji", "Smrt v ráji" a "Chladný jako kámen"). Na vrcholku léta vyplaví moře v massachusettském městečku Paradise na břeh rozkládající se tělo mrtvé ženy. Šéf paradiské policie Jesse Stone se pouští do vyšetřování případu, který se následně ukáže být mnohem složitějším, než se zpočátku zdálo. Určení totožnosti utonulé je jen prvním krokem při pátrání, které jej zavede do luxusního světa floridských jachtařů, pod jehož pozlátkem se skrývá morální úpadek, alkohol, drogy, pornografie a sexuální zneužívání mladistvých...