Přeloženo z angličtiny

Vydalo nakl. BB-art s.r.o. ve spolupráci s nakl. J. Buchal - BB-art

Bibliografie McBainovy tvorby

Padesátá čtvrtá kniha z prostředí 87. revíru. Detektivu Carellovi začnou přicházet podivné vzkazy – možná od pachatele, i když kdo ví, zdá se, že ten kdo je psal, to nemá v hlavě tak docela v pořádku. Tento názor převládá až do chvíle, kdy na služebnu dorazí další vzkaz, doprovázený citátem ze Shakespeara a podivnou kresbou. Carellovi konečně svitne a detektivové z 87. revíru se rozpomenou na nejčernější ze všech nočních můr: vrátil se muž, který si říká The Deaf Man, Taubman, El Sordo – čili Hluchý. Nejprve se pomstil bývalé spolupachatelce, která ho nechala na holičkách, a nyní připravuje další dokonalý zločin...