Udělena Pulitzerova cena (1988) a Nobelova cena (1993)

Přeloženo z angličtiny

Slavné dílo je baladickým příběhem černé matky, která zabije své dítě, aby nemuselo vyrůstat a žít v otroctví. Román přechází střídavě z konkrétního vyprávění do magických, nadskutečných poloh, jak se v něm mísí a prolínají dvě kultury. Inspirací k tomuto dílu byla novinová zpráva z roku 1855 o otrokyni, která uprchla i s dětmi ke své svobodné tchyni. Při tom však byla chycena a tak se rozhodla děti zabít (pravděpodobně aby je ušetřila otroctví), zabila však pouze jedno z nich.

Román je pojat spíše jako balada. Tématem není otrokářství a zlo z něj vyplývající, ale spíše zápas za svobodu.

Román získal v roce 1988 Pulitzerovu cenu. – Doslov Josef Jařab.