Nahai, Gina Barkhordar, 1960-
Kaspický déšť / Gina B. Nahai ; [z anglického originálu ... přeložila Martina Káňová] - Vyd. 1. - V Praze : Ikar, 2008 - 342 s. ; 21 cm
Teherán, sedmdesátá léta dvacátého století. Na šestnáctiletou Bahar se cestou do školy snesla sprška třešňových květů a to znamená, že ji čeká veliké štěstí. A opravdu - právě v tom okamžiku si jí totiž všiml mladík z bohaté vážené rodiny a rozhodl se, že se s ní ožení. Chudá židovka plná dívčích ideálů vstupuje do bizarního prostředí smetánky, kde se prastaré arabské tradice mísí s nekritickým obdivem ke všemu americkému, a začíná marný boj za své sny, jenž je předem odsouzen k neúspěchu. Její poslední nadějí je porodit syna, jen tak si může získat úctu a lásku svého okolí - a pak se narodí Yaas. Nikdo však netuší, že tato osobní tragédie předznamenává zkázu celého křehkého a barvitého světa poválečného Íránu…
9788024911311
anglicky psané romány
fiction in English
821.111-31 (0:82-31)
Kaspický déšť / Gina B. Nahai ; [z anglického originálu ... přeložila Martina Káňová] - Vyd. 1. - V Praze : Ikar, 2008 - 342 s. ; 21 cm
Teherán, sedmdesátá léta dvacátého století. Na šestnáctiletou Bahar se cestou do školy snesla sprška třešňových květů a to znamená, že ji čeká veliké štěstí. A opravdu - právě v tom okamžiku si jí totiž všiml mladík z bohaté vážené rodiny a rozhodl se, že se s ní ožení. Chudá židovka plná dívčích ideálů vstupuje do bizarního prostředí smetánky, kde se prastaré arabské tradice mísí s nekritickým obdivem ke všemu americkému, a začíná marný boj za své sny, jenž je předem odsouzen k neúspěchu. Její poslední nadějí je porodit syna, jen tak si může získat úctu a lásku svého okolí - a pak se narodí Yaas. Nikdo však netuší, že tato osobní tragédie předznamenává zkázu celého křehkého a barvitého světa poválečného Íránu…
9788024911311
anglicky psané romány
fiction in English
821.111-31 (0:82-31)